Film
vyzní jako populárnější verze Téchiného
radikálnějších děl: dvěma hvězdám
francouzské kinematografie se v něm dostane romantického
naplnění. Tvůrce vytěží nejvíce ze zasazení
postav kontinentálních Francouzů na „zadní
dvorek“ bývalé koloniální mocnosti:
hrdinka pracuje v Magrebu jako
hlasatelka v místním rádiu, hrdina přijíždí
do země jako stavební inženýr, aby zde dohlížel
na stavbu s kontroverzní pověstí. Tvůrce
zaplňuje druhý plán vyprávění detaily,
které naznačují širší politické
souvislosti – africké uprchlíky, kteří mají
Španělsko na dohled, ekonomickou podřízenost místních
– a nebo poukazují na kontrastní, „pohanský“
ráz prostředí. Ten se projevuje skrze manifestace
čisté hmoty: z pracujícího bagru
odpadávají surové hroudy hlíny; na
hrdinově stavbě je jako úlitba místním pověrám
obětována ovce; v syrovém záznamu na fyzickém
nosiči VHS, jenž zachycuje oficiálně zakázané
čarodějnické rituály, sedí na hlavě léčeného
kohout.
Magreb je místem, kam Francouz utíká
před svým civilizovaným Já. Více než za prací přijíždí
hrdina proto, aby obnovil vztah se svou první
láskou, a neváhá k tomu použít černou magii. Jiná postava, nezralý otec mladé
rodiny, má ve městě tajného milence; jeho žena, která z Magrebu pochází, žije
západním stylem života, ale není vůči němu
odolná (závislost na prášcích); její
sestra-dvojče žije naopak jako tradiční muslimka, byť je
„nucená“ pracovat za přepážkou McDonald´s...
Osudy sedmi důležitých postav zasadí tvůrce do
elegantní mozaiky dialogů dvojic, jejichž složení se
samozřejmě mění. Když pominu ústřední pár,
připadá na zbytek postav jeden klíčový dialog,
který v hutné zkratce vystihne podstatu problému,
téma jejich vztahu (například manžela a dávného
milence ženy). Slova přitom pouze rozvíjejí situaci
či prostředí, do kterých je dialog přesně zasazen
(dialog obou mužů v kasinu, symptomatický motiv peněz)...
Časy se mění v tom smyslu, že vpád hrdiny do cizího
manželství nemá nakonec povahu konfliktu, ale uspíší
vývoj, který zrál pod povrchem. Některé
možnosti změny se naplní, jiné zůstanou nevyužity. Zrcadlové situace – osudy dvou manželství, obou
dvojčat – se vyvinou odlišně; rozhodne síla vůle ke
změně. [viděno na DVD z půjčovny
Radost]
